H-KのカンフルDaze(デイズ)

手をこまねく

知らない言葉シリーズ
「手をこまねく」です。

これは皆さんしっている常識だと思うのですが、
「知っているようで知らない」ということで紹介します。

漢字では「手を拱く」と書きます。
たまにルビもふられていないこともあります。

本来の意味は、腕組みをすること。
そこから、使われるのが、「手をこまねいていて・・・・・・」
などと使う「何もできないで傍観していて・・・・・・」
という意味になりました。

ちなみに英語では、
without lifting a finger (to help)

Comment







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://kamfer.blog49.fc2.com/tb.php/197-c3104323
プロフィール

H-K

Author:H-K

最新記事
フリースペース
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
月別アーカイブ