H-KのカンフルDaze(デイズ)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
    --:-- | Top

命あっての物種

昨日何年かぶりに東京ディズニーランドに行きました。

アフター6を狙って夕方6時を目指していざ券売所に行ったら、
単なるスターライトチケットだった。
恥ずかしながらこのアフター6は平日限定だったことを知る。

いくつかアトラクションを楽しみましたが、
そのなかで良かったのが「カリブの海賊」!

ご存知の方も多いと思いますが、
映画化されたあのパイレーツ・オブ・カリビアンと連動した
新たらしいコンテンツも加わっていた。
特にジョニー・デップが演じる主人公が本物そっくりに動いていた
ところが圧巻。

今日はその始まりのナレーションで語られていたフレーズ
「命あっての物種(ものだね)」です。

なんとなく意味は分かりますが、
ことわざデータバンクで調べておきました。

意味:なにごとも命があってこそできることで、死んでしまっては何にもならない。
英語:While there is life,there is hope.

面白いのが「ほったいもいじるな」のサイトでは、
英語でIn know cheer ten on, mono diningと紹介されていました。
http://nemota.air-nifty.com/blog/

Comment
2008.12.15 Mon 20:21  |  サトシ #-
ブログ巡り中に立ち寄りました。
応援ポチッ!!!
  [URL] [Edit]







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://kamfer.blog49.fc2.com/tb.php/36-27b9f811
プロフィール

H-K

Author:H-K

最新記事
フリースペース
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。